NOTES SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES

Introduction
Streck Transport AG prend la protection de vos données personnelles très au sérieux. Par les présentes indications relatives au traitement des données, nous souhaitons vous informer sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données personnelles pour nos prestations et offres ainsi que dans le cadre de notre offre en ligne et des sites web et fonctions qui y sont liés, et vous expliquer quels sont vos droits en tant que personne concernée pour préserver et faire valoir la protection de vos données personnelles.

Cette déclaration de protection des données est conçue pour répondre aux exigences du règlement général sur la protection des données de l'UE ("RGPD") et de la loi suisse sur la protection des données ("LPD"). Toutefois, l'applicabilité de ces lois et la mesure dans laquelle elles s'appliquent dépendent de chaque cas particulier. Nous utilisons ci-après dans une large mesure la terminologie du RGPD.

Termes
Les définitions des termes utilisés en matière de protection des données correspondent à celles de l'article 4 du règlement général de l'UE sur la protection des données ("RGPD"). Lorsque le terme "données" est utilisé dans les remarques relatives au traitement des données, il désigne les données à caractère personnel au sens du RGPD.

Le responsable selon l'art. 4, alinéa 7 du RGPD est:

Streck Transport AG
Industriestrasse 30
CH-4313 Möhlin

Tél. : +41 61 855 11 11
Adresse e-mail : info@streck.ch

Si vous souhaitez faire valoir vos droits ou obtenir de plus amples informations sur l'utilisation que nous faisons de vos données personnelles, veuillez vous adresser à nous en tant que responsable ou à notre délégué à la protection des données en utilisant les coordonnées indiquées. 

Vous disposez des droits suivants:

a) Révocation d'un consentement conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD.
Si le traitement repose sur un consentement, vous pouvez à tout moment révoquer pour l'avenir le consentement donné au traitement des données à caractère personnel conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD. Cela a pour conséquence que le traitement des données basé sur ce consentement ne peut plus être poursuivi à l'avenir. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
 

b) Droit d'accès selon l'art. 15 RGPD
Vous pouvez à tout moment demander des informations sur vos données personnelles traitées conformément à l'article 15 du RGPD. Vous pouvez notamment obtenir des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données à caractère personnel ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'un droit d'opposition, l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, l'origine de vos données à caractère personnel dans la mesure où celles-ci n'ont pas été collectées auprès de vous, l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris d'un profilage, conformément à l'art. 22, paragraphes 1 à 4, du RGPD et - au moins dans ces cas - des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d'un tel traitement pour la personne concernée. Les restrictions prévues à l'article 34 de la BDSG s'appliquent.
 

c) Droit de rectification selon l'art. 16 RGPD
Conformément à l'art. 16 du RGPD, vous pouvez exiger la rectification immédiate des données à caractère personnel inexactes ou la complétion des données à caractère personnel enregistrées.

d) Droit à l'effacement conformément à l'art. 17 RGPD
Conformément à l'article 17 du RGPD, vous pouvez demander l'effacement des données à caractère personnel enregistrées, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice. Les restrictions prévues à l'article 35 de la BDSG s'appliquent.
 

e) Droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 RGPD
Conformément à l'article 18 du RGPD, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel dans la mesure où l'exactitude des données est contestée, le traitement est illégal mais leur suppression est refusée et vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
 

f) Droit d'opposition au marketing direct
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de prospection commerciale. Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.

g) Droit d'opposition conformément à l'article 21 du RGPD
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD (traitement des données sur la base d'intérêts légitimes). Lors de l'exercice d'une telle opposition, nous vous demandons d'exposer les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel de la manière dont nous le faisons. Si vous vous y opposez, les données à caractère personnel ne seront plus traitées, à moins que des raisons impérieuses et légitimes prévalant sur vos intérêts, vos droits et vos libertés ne puissent être démontrées ou que le traitement ne serve à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.
 

h) Droits à la portabilité des données conformément à l'article 22 du RGPD.
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, conformément à l'article 20 du RGPD, dans la mesure où le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés et repose sur un consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD. 

i) Droit de recours
Toute personne concernée a en outre le droit de faire valoir ses droits en justice ou de déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données.  L'autorité de protection des données compétente en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (http://www.edoeb.admin.ch).

Nous ne proposons pas d'offres directes aux personnes de moins de 16 ans. Les personnes de moins de 16 ans ne sont pas autorisées à nous transmettre des données personnelles ou à faire une déclaration de consentement sans l'accord de leur représentant légal.

Buts du traitement et base juridique
À chaque visite de nos pages web, votre navigateur transmet à notre serveur web des données (appelées "fichiers journaux du serveur") qui peuvent éventuellement permettre une identification. Le traitement des données est nécessaire pour le déroulement de la visite des pages web. Pour permettre la livraison des pages web, une connexion technique doit être établie entre votre navigateur et notre site web. Les autres objectifs de traitement sont l'optimisation de la stabilité et de la fonctionnalité de nos pages web, la garantie de la sécurité de nos systèmes informatiques, la détection et le suivi des abus. La base juridique est, conformément à l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre c) du RGPD, notre obligation légale de garantir la sécurité des données ainsi que notre intérêt légitime prépondérant au marketing direct et à la sécurité de notre offre conformément à l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f) du RGPD, tant que cela se fait conformément aux dispositions légales en matière de protection des données.

Catégories de données et origine des données
Selon la configuration de votre navigateur, les données suivantes sont notamment traitées : 

• Site web consulté
• Date et heure de la consultation
• Quantité de données transmises
• Message sur la réussite de l'appel
• Navigateur utilisé
• Système d'exploitation utilisé
• Fournisseur de services Internet
• Adresse IP du système appelant de la personne utilisatrice
• Site web à partir duquel le système de la personne utilisatrice a accédé au site web appelé

Destinataires des données à caractère personnel
Pour la mise à disposition de nos sites web, nous faisons appel à des prestataires de services externes tels que des fournisseurs de services d'hébergement en tant que sous-traitants, qui peuvent ainsi avoir accès à vos données à caractère personnel.  

Durée de conservation
Les données sont stockées pour une durée de 30 jours. Nous nous réservons le droit de vérifier les fichiers si des indices concrets justifient le soupçon légitime d'une utilisation illégale ou d'une attaque concrète contre notre site web. Les données dont la conservation ultérieure est nécessaire à des fins de preuve sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité de leur traitement.

Cookies

Buts du traitement et base juridique
Notre site web utilise ce que l'on appelle des "cookies". Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site Web ne fonctionneraient pas sans eux. D'autres cookies servent à évaluer le comportement des utilisateurs ou à afficher de la publicité. Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique ou à l'optimisation du site web sont enregistrés. Nous avons un intérêt légitime à stocker des cookies pour une mise à disposition techniquement sans erreur et optimisée de notre offre. Nous utilisons tous les autres cookies sur la base de votre consentement, que vous pouvez sélectionner dans les paramètres de protection des données lors de votre première visite sur notre site web. Ce consentement peut être révoqué à tout moment pour l'avenir. 

Catégories de données et origine des données
Les cookies sont des ensembles de données qui sont stockés sur le disque dur de votre terminal, soit temporairement pour la durée d'une session, soit de manière permanente, et qui sont associés au navigateur que vous utilisez, de sorte que le service qui place le cookie peut recevoir certaines informations. Les cookies servent en premier lieu à rendre l'offre Internet plus rapide et plus conviviale. Lors de l'ouverture de notre site Internet et à tout moment par la suite, vous avez le choix d'autoriser de manière générale l'installation de cookies ou de sélectionner les différentes fonctions supplémentaires que vous souhaitez. 

Destinataires des données à caractère personnel
Pour la mise à disposition de nos sites web, nous faisons appel à des prestataires de services externes tels que des fournisseurs de services d'hébergement en tant que sous-traitants, qui peuvent ainsi avoir accès à vos données à caractère personnel. Lorsque vous visitez notre site web, des cookies de fournisseurs tiers (contenus externes) peuvent également être enregistrés sur votre terminal. Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d'utiliser certains services du fournisseur tiers. 

Durée de stockage, révocation du consentement
Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite sur notre site web. Les cookies permanents restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez ou qu'une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur web. Vous trouverez des informations sur la durée de stockage des cookies dans les paramètres de protection des données.

Dans les paramètres de protection des données, vous pouvez également modifier les paramètres des cookies et ainsi révoquer le consentement que vous avez donné, à l'exception de la catégorie "Essentiel", car il s'agit de cookies techniquement nécessaires pour afficher correctement nos pages web. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Les cookies enregistrés peuvent être supprimés dans les paramètres système de votre navigateur. La désactivation des cookies peut entraîner une limitation des fonctionnalités de ce site web.

Analyse web avec Matomo Analytics

Buts du traitement et base juridique
Nous utilisons sur nos pages web le service d'analyse web open source Matomo pour analyser les flux de visiteurs. Aucune donnée n'est transmise à Matomo. Matomo nous permet entre autres de déterminer à partir de quelle page Internet vous êtes arrivé sur notre site et à quelle fréquence ou pendant combien de temps vous avez visité une sous-page. Une attribution des statistiques web à votre terminal ou à votre point d'accès n'est pas possible. Seule une attribution à certaines régions est visible. L'analyse des données recueillies nous permet d'améliorer nos pages web et leur convivialité et de les adapter encore davantage aux besoins des visiteurs du site. Si vous consentez à l'analyse web en cochant la case "Analytics & Performance" dans les paramètres de protection des données (art. 6, al. 1, p.1, let. a) en relation avec l'art. 7 de la loi sur la protection des données), vous avez le droit de refuser l'analyse web. Art. 7 RGPD), votre comportement d'utilisation sera enregistré de manière anonyme. Le consentement est volontaire et n'est pas nécessaire pour l'utilisation de nos pages web. 

Catégories de données et origine des données
Nous utilisons Matomo sans placer de cookies sur votre terminal. Au lieu de cela, Matomo utilise le config_id du visiteur, un hachage aléatoire et limité dans le temps d'un ensemble restreint de paramètres et d'attributs du visiteur. Le config_id est une chaîne de caractères calculée pour un visiteur en fonction de son système d'exploitation, de son navigateur, des plug-ins de son navigateur, de son adresse IP et de la langue de son navigateur. Le config_id n'est valable que pendant 24 heures au maximum et uniquement pour un domaine de site web donné. Le calcul du config_id change de manière aléatoire toutes les 24 heures, de sorte que le même visiteur a un config_id différent chaque jour. Le config_id est complètement anonymisé toutes les 24 heures. Le seed généré aléatoirement est rejeté chaque jour et ne peut pas être récupéré. L'identifiant du site web est utilisé pour traiter le config_id, ce qui signifie qu'un utilisateur/visiteur donné a toujours un config_id différent lorsqu'il visite différents sites web et domaines.
En outre, nous avons configuré Matomo de manière à ce que votre adresse IP soit exclusivement enregistrée sous forme abrégée, en masquant les deux derniers octets (par exemple 192.168.xxx.xxx). Cette adresse IP anonymisée est également utilisée pour le calcul de config_id. Nous traitons donc vos données d'utilisation personnelles de manière anonyme, il ne nous est pas possible de remonter à votre personne. 

Durée de conservation, révocation du consentement
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins d'enregistrement. Nous avons configuré Matomo de manière à ce que les données d'analyse collectées soient effacées au bout de 6 mois.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement des données par Matomo pour l'avenir en décochant ici la case "Analytics & Performance".  

Possibilités de connexion

Buts du traitement et base juridique 
Nous offrons à nos clients la possibilité de se connecter à des zones fermées afin de pouvoir utiliser des services supplémentaires tels que l'enregistrement des envois, le suivi des envois. En règle générale, l'enregistrement se fait par notre intermédiaire.  
Le traitement des données a pour but d'exécuter la relation d'utilisation établie par l'enregistrement et, le cas échéant, d'initier ou d'exécuter d'autres contrats. La base juridique est l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre b) du RGPD.

Catégories de données et origine des données
Si vous utilisez des espaces fermés, nous collectons et traitons vos données à caractère personnel nécessaires à l'exécution du contrat, comme par exemple votre nom, vos coordonnées, vos données d'adresse ainsi que les données nécessaires à votre identification et à votre utilisation. 

Destinataires des données à caractère personnel
Si nous faisons appel à des prestataires de services externes en tant que sous-traitants pour la mise à disposition de ces services, ceux-ci peuvent avoir accès à vos données à caractère personnel. 

Durée de conservation
Nous traitons et conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps que cela est nécessaire à la réalisation des objectifs susmentionnés. Dans ce contexte, il peut arriver que les données à caractère personnel soient conservées pendant la durée nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice (délais de prescription légaux de trois à trente ans). En outre, nous conservons vos données à caractère personnel dans la mesure où nous y sommes contraints par la loi. Les obligations de preuve et de conservation correspondantes découlent par exemple des dispositions du droit commercial, du droit fiscal et du droit des assurances sociales. La durée de stockage en vertu du droit fiscal et commercial est généralement de 10 ans à la fin de l'exercice. 

Service de newsletter, analyse de la newsletter
 

Buts du traitement et base juridique
Nous vous offrons la possibilité, grâce à notre service gratuit de newsletter par e-mail, de recevoir régulièrement des e-mails contenant des informations sur nos services à l'adresse e-mail que vous avez indiquée. La base juridique pour le traitement de vos données personnelles est, conformément à l'article 6, paragraphe 1, S.1, lettre a) du RGPD, votre consentement. Ce consentement peut être révoqué à tout moment pour l'avenir. Lors de l'inscription à la newsletter, nous documentons les consentements donnés sur la base de l'art. 6 al. 1, p. 1 let. f) du RGPD. L'analyse de la newsletter au moyen du link tracking nous permet d'analyser le succès de nos campagnes de newsletter, par exemple si la newsletter a été ouverte ou si des liens ont été cliqués. De cette manière, nous pouvons par exemple déterminer quels contenus ont particulièrement attiré nos destinataires de la newsletter. L'analyse de la newsletter s'effectue à l'aide de données anonymes, ce qui exclut toute possibilité d'identification personnelle. Il n'est malheureusement pas possible de s'opposer séparément à l'analyse de la newsletter. Veuillez vous désinscrire de notre service de newsletter si vous ne souhaitez pas que l'analyse de la newsletter soit effectuée. 

Catégories de données et origine des données
Lors de l'inscription au service de newsletter sur notre site web, les données du masque de saisie nous sont transmises. Pour vous inscrire à la newsletter, il vous suffit d'indiquer votre adresse e-mail. En option, nous vous demandons d'indiquer votre titre, votre prénom, votre nom de famille et votre entreprise afin de vous adresser personnellement à vous dans la newsletter. Pour le processus d'inscription, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Une fois l'inscription terminée, vous recevez un e-mail contenant un lien de confirmation. Ce n'est qu'après avoir cliqué sur ce lien que vous serez intégré à la liste de diffusion de la newsletter. Nous empêchons ainsi l'inscription de tiers non autorisés à l'aide de votre adresse e-mail. Nous enregistrons le processus d'inscription afin de pouvoir prouver le processus conformément aux exigences légales. Les données du masque de saisie ainsi que la date et l'heure de la confirmation d'inscription sont ainsi enregistrées.

 
Destinataires des données à caractère personnel
Pour la mise à disposition des newsletters et l'analyse des newsletters, nous faisons appel à un prestataire de services externe en tant que sous-traitant, qui traite vos données personnelles en notre nom.
 

Durée de conservation
Si vous ne confirmez pas votre inscription à notre service de newsletter après avoir reçu l'e-mail d'inscription correspondant, vos informations seront automatiquement supprimées après 30 jours. Nous traitons vos données personnelles pour la durée de l'abonnement à la newsletter. Vous pouvez à tout moment résilier l'abonnement avec effet pour l'avenir et révoquer ainsi votre consentement à recevoir des newsletters ou vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires. À cet effet, une possibilité de désinscription est prévue sur notre site web et dans chaque newsletter. Après la révocation de votre consentement ou de votre opposition à la publicité, nous ne vous enverrons plus de newsletter et supprimerons vos données personnelles de notre liste de diffusion active. 
 

Liens externes

Nos pages web contiennent des liens vers des sites web de tiers. En activant le lien, vous quittez notre sphère d'influence. La responsabilité du traitement des données personnelles incombe à l'exploitant respectif du site web lié. Nous vous recommandons de lire les informations relatives au traitement des données en vigueur sur les sites web liés avant de les utiliser.

OpenStreetMap

Nous intégrons sur nos pages web, en tant que contenu externe, des cartes géographiques du service open source "OpenStreetMap" de la OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom, afin de rendre nos pages web attrayantes et intéressantes.

Si vous donnez votre accord dans les paramètres de protection des données en cochant la case "Contenus externes" (art. 6 al.1, p. 1 lit. a) en relation avec l'art. 7 du Règlement général sur la protection des données). Art. 7 RGPD), une connexion est établie avec les serveurs du fournisseur et votre adresse IP est automatiquement transmise au fournisseur pour l'affichage des cartes géographiques et la représentation des fonctions cartographiques. Nous n'avons aucune influence sur les processus de traitement des données chez OpenStreetMap. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Open Street Maps à l'adresse wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Le consentement est volontaire. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pouvez pas utiliser cette fonction sans consentement.  

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement pour l'avenir, par exemple en décochant la case "Contenus externes" dans les paramètres de protection des données.  

Médias sociaux

Les logos de LinkedIn, Xing et Instagram affichés sur nos pages web sont liés à notre profil respectif sur le réseau social, sans qu'une transmission de données à ces réseaux sociaux n'ait lieu avec l'intégration des logos. Si vous cliquez sur l'un des logos, vous serez redirigé vers le site web externe du réseau social concerné. Vous trouverez des informations sur le traitement des données via nos profils au sein des réseaux sociaux sous "Protection des données des réseaux sociaux".

Youtube

Sur notre site Internet, nous utilisons, avec votre accord, la fonction d'intégration de YouTube de Google Ireland Limited pour afficher et lire des vidéos YouTube. Le traitement de vos données personnelles lié à l'intégration s'effectue sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. Conformément à l'article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD, votre déclaration de consentement inclut expressément la transmission et le traitement éventuels des données à l'échelle mondiale par d'autres sociétés du groupe Google LLC. Nous souhaitons à cet égard attirer expressément votre attention sur les risques éventuels, par exemple les droits d'accès étendus des autorités d'enquête ainsi que la mise en œuvre plus difficile des droits des personnes concernées en matière de protection des données.

La présentation des contenus vidéo entraîne la transmission à Google de l'adresse IP de l'utilisateur ainsi que d'autres informations relatives au navigateur. L'intégration des vidéos en mode de protection des données étendu ne permet pas de traiter d'autres données personnelles. Ce n'est qu'en cliquant sur la vidéo pour la visionner que des informations supplémentaires sont transmises à Google afin de permettre la représentation du contenu vidéo. Si vous êtes connecté à YouTube en tant qu'utilisateur, Google attribue ces informations à vos comptes d'utilisateur personnels.

Pour connaître l'objet et l'étendue des traitements de données effectués par Google ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google. Le consentement est facultatif. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pouvez pas utiliser cette fonction sans consentement. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement pour l'avenir, par exemple en décochant la case "Contenus externes" dans les paramètres de protection des données.

myStreck

Sous le nom de myStreck, Streck Transportgesellschaft mbH met à disposition une plateforme de suivi et d'enregistrement des envois.
Le suivi des envois myStreck peut en principe être utilisé sans enregistrement ni connexion. Pour pouvoir utiliser la saisie des envois et les fonctionnalités étendues du suivi des envois, il est toutefois nécessaire de s'enregistrer et de se connecter. Ce service est exclusivement réservé aux entrepreneurs au sens du § 14 du Code civil allemand (BGB), qui sont des partenaires commerciaux de Transportgesellschaft mbH ou des personnes morales qui sont des partenaires commerciaux de Streck Transport AG.

Informations sur la responsabilité commune selon l'art. 26, al. 2, p. 2 du RGPD

Sur la plateforme myStreck, Streck Transportgesellschaft mbH et nous, Streck Transport AG, Industriestrasse 30, CH-4313 Möhlin, travaillons en étroite collaboration. Cela concerne également le traitement de vos données personnelles. Streck Transportgesellschaft mbH et Streck Transport AG ont défini ensemble qui remplit quelle obligation conformément au RGPD, notamment en ce qui concerne l'exercice des droits de la personne concernée, et qui remplit quelles obligations d'information conformément aux articles 13 et 14 du RGPD.  Tous deux sont donc conjointement responsables de la protection de vos données à caractère personnel dans le cadre des processus décrits ci-après (article 26 du RGPD). 

Dans le cadre de leur responsabilité commune en matière de protection des données, Streck Transportgesellschaft mbH et Streck Transport AG (ci-après conjointement "nous") ont convenu que chaque partie est responsable séparément, dans le cadre des données personnelles qu'elle a respectivement collectées, de l'exécution des obligations d'information conformément aux articles 13 et 14 du RGPD et de la mise à disposition du contenu essentiel du présent accord conformément à l'article 26, paragraphe 2 du RGPD. Ils mettent gratuitement à la disposition des personnes concernées les informations requises conformément aux articles 13 et 14 du RGPD sous une forme précise, transparente, compréhensible et facilement accessible dans un langage clair et simple. Dans ce contexte, Streck Transportgesellschaft mbH et Streck Transport AG se font mutuellement parvenir toutes les informations nécessaires à cet effet dans leur domaine d'activité.
Toutes les autres obligations selon le RGPD sont remplies par la société Streck Transportgesellschaft mbH. Le point de contact central pour l'exercice des droits des personnes concernées conformément aux articles 15 à 22 du RGPD est Streck Transportges. mbH.

Les coordonnées sont les suivantes :
Streck Transportges. mbH
représentée par les gérants Bernd Schäfer (président), Ralph Diringer, Gerald Penner. 
Brombacher Str. 61
D-79539 Lörrach
Tél. : +49 (0) 7621 177 0
Adresse e-mail : info@streck.de

Streck Transport AG informe immédiatement Streck Transportgesellschaft mbH des positions juridiques revendiquées par les personnes concernées conformément aux articles 15 à 22 du RGPD et met à disposition de Streck Transportgesellschaft mbH toutes les informations nécessaires à l'accomplissement des droits des personnes concernées conformément aux articles 15 à 22 du RGPD.
Conformément à l'art. 26 al. 3 RGPD, les personnes concernées peuvent faire valoir leurs droits en matière de protection des données conformément aux art. 15 à 22 RGPD aussi bien auprès de Streck Transportgesellschaft mbH que de Streck Transport AG.

Visite du site web "myStreck".

Buts du traitement, base juridique, catégories de données
Lorsque vous consultez le site web "mystreck.streck.de", votre navigateur transmet au serveur des "fichiers journaux du serveur" qui permettent éventuellement de vous identifier. Les informations relatives aux finalités du traitement, aux bases juridiques, aux catégories de données et à l'origine des données correspondent aux indications figurant ci-dessus sous "Visite de notre site web".

Durée de conservation 
Ces données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins mentionnées. Actuellement, les fichiers journaux sont effacés au bout de 7 jours. Dans cette mesure, nous nous réservons également le droit de vérifier les fichiers si des indices concrets justifient le soupçon légitime d'une utilisation illégale ou d'une attaque concrète contre notre site web. Les données dont la conservation ultérieure est nécessaire à des fins de preuve sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité de leur traitement.

 
Cookies

Finalités du traitement, base juridique, catégories de données

Vous trouverez des informations sur les finalités du traitement, la base juridique, les catégories de données et l'origine des données des cookies ci-dessus sous "Visite de notre site web" dans la sous-rubrique "Cookies". 

Streck Transportgesellschaft mbH utilise le cookie "X-ENV-ClientLocale", techniquement nécessaire au fonctionnement du site web, pour mettre à disposition le choix de langue que vous préférez. 

Lors de l'utilisation de "myStreck", un autre cookie techniquement nécessaire "X-ENV-SessionToken" est placé pour déterminer s'il s'agit d'un utilisateur récurrent.

Durée de stockage
Les deux cookies sont des cookies de session et sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite sur le site web.

myStreck Suivi des envois sans login

Buts du traitement, base juridique, catégories de donnéesNous traitons les données relatives à votre envoi, telles que le nom et l'adresse du donneur d'ordre, de l'expéditeur et du destinataire, le statut actuel du travail, l'heure de livraison, ainsi que les données relatives à l'envoi, telles que le nombre de colis, le contenu, le poids, la longueur, la largeur, la hauteur, le volume, issues des systèmes de gestion du transport, afin de vous indiquer le statut de l'envoi. Le traitement des données est effectué pour l'exécution du contrat de transport conclu avec le donneur d'ordre conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD. Nous recevons ces données du donneur d'ordre, de nos partenaires système et des transporteurs.

Durée de conservation
En règle générale, les données sont conservées dans la plateforme pendant 90 jours.

myStreck pour les partenaires commerciaux enregistrés

Buts du traitement, base juridique, catégories de données

Avec la plateforme myStreck, nous offrons à nos partenaires commerciaux la possibilité de se connecter à l'espace fermé de myStreck après s'être enregistré, afin de pouvoir utiliser, en plus du simple suivi des envois pour lequel il n'est pas nécessaire de s'enregistrer et de se connecter, des services supplémentaires de suivi des envois myStreck ou de préparer et de traiter des ordres de transport avec la saisie des envois.   

Dans le cadre de la relation d'utilisation, nous traitons vos données personnelles nécessaires à la préparation et à l'exécution du contrat, telles que votre nom, votre adresse e-mail et, le cas échéant, l'affectation au partenaire commercial pour lequel vous travaillez. Le traitement de vos données personnelles a pour but d'initier et d'exécuter la relation d'utilisation fondée sur l'enregistrement et, le cas échéant, d'initier ou d'exécuter d'autres contrats. La base juridique est l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre b) du RGPD.

Si vous utilisez myStreck pour des partenaires commerciaux enregistrés, nous traitons, outre vos données d'accès, les données d'utilisation suivantes : Date et heure de la consultation, adresse IP, nom et version du navigateur web que vous utilisez, afin de garantir et d'optimiser la stabilité et la sécurité de la plateforme myStreck Suivi des envois. La base juridique est l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f) du RGPD.

Pour le contrat de transport/la commande, nous traitons les données personnelles des partenaires commerciaux, des expéditeurs et des destinataires, y compris leurs interlocuteurs : données relatives au contrat ou à la commande telles que le nom et les données d'adresse, l'état actuel du travail, l'heure de livraison, la preuve de livraison ainsi que les données relatives à l'envoi telles que le nombre de colis, le contenu, le poids, la longueur, la largeur, la hauteur, le volume pour l'initiation et l'exécution du contrat de transport/de la commande conformément à l'art. 6, al. 1, p. 1, let. b) du RGPD.

En tant qu'utilisateur avec login, vous pouvez compléter votre compte d'utilisateur par une photo de profil. En téléchargeant une photo de vous, vous donnez votre consentement conformément à l'art. 6, par. 1, phrase 1, lettre a) en relation avec l'art. 7 du RGPD. Art. 7 RGPD pour le traitement de votre image dans le but mentionné. Dans la mesure où l'image fournit des indications sur votre origine ethnique, votre religion ou votre santé (par ex. couleur de peau, couvre-chef, lunettes) et/ou si l'image contient des métadonnées (date, heure, données GPS), votre consentement couvre également ces informations dans le cadre de la finalité mentionnée. L'octroi du consentement est volontaire. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir, sans avoir à vous justifier, par exemple en supprimant votre photo de profil de votre compte d'utilisateur. Vous ne subissez aucun préjudice en cas de refus ou de révocation de votre consentement.

Durée de conservation

Nous traitons et conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps que cela est nécessaire pour l'exécution de la relation d'utilisation et des obligations légales. Dans ce contexte, il peut arriver que des données à caractère personnel soient conservées le temps de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits juridiques (délais de prescription légaux de trois à trente ans). Les obligations de preuve et de conservation correspondantes découlent par exemple des dispositions du droit commercial et fiscal. 
Actuellement, la durée de stockage de vos données de protocole traitées lors de l'utilisation de myStreck est de 90 jours maximum.  
Les données relatives à un contrat de transport/une commande sont disponibles dans myStreck pendant 90 jours.

Destinataires des données à caractère personnel

Vos données personnelles ne sont transmises en interne qu'aux personnes des services spécialisés qui en ont besoin pour atteindre les objectifs mentionnés. En outre, les donneurs d'ordre, nos partenaires système, les transporteurs ainsi que, le cas échéant, d'autres tiers participant à l'exécution du contrat de transport, comme par exemple les autorités douanières, les assurances, peuvent recevoir des données personnelles à ces fins. 

Streck Transportges. mbH fait appel à des prestataires de services externes en tant que sous-traitants pour la mise à disposition, la maintenance et le support de myStreck, qui peuvent ainsi avoir accès à vos données personnelles le cas échéant.  Les prestataires de services externes sont sélectionnés avec soin et Streck Transportges. mbH conclut avec tous les prestataires de services qui traitent les données personnelles en son nom des contrats de traitement des commandes conformément à l'art. 28 du RGPD.

Finalités du traitement et base juridique
Lorsque vous nous contactez (par ex. via un formulaire de contact, un e-mail ou un téléphone), les données personnelles que vous nous communiquez sont traitées et enregistrées afin de traiter votre demande ou de prendre contact avec vous. Si votre demande nécessite l'implication d'une autre entreprise de notre groupe afin de la traiter au mieux, un échange de vos données liées à la demande avec cette entreprise peut être nécessaire.

La base juridique est, dans le cadre de relations contractuelles/précontractuelles, l'art. 6, al. 1, phrase 1, point b) du RGPD, pour les autres demandes, votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, point a) du RGPD ou notre intérêt légitime prépondérant à un traitement efficace et convivial de votre demande conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, point f) du RGPD, tant que cela se fait conformément aux dispositions légales en matière de protection des données. 

Catégories de données et origine des données
Nous traitons les données que vous nous fournissez (par ex. votre adresse e-mail, votre nom, votre numéro de téléphone). Veuillez nous envoyer uniquement les données et informations nécessaires au traitement de votre demande.

Destinataire des données à caractère personnel
Dans certains cas, votre demande peut concerner une entreprise de notre groupe en dehors de l'UE/EEE (Suisse). Dans ces cas, nous ne transmettons vos données qu'avec votre consentement (article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD) ou si cela résulte expressément du contrat conclu avec vous ou votre entreprise (article 49, paragraphe 1, phrase 1, point b), c) du RGPD).

Durée de conservation
Nous supprimons vos données à caractère personnel après les délais relatifs à la durée du contrat, si votre demande est attribuée à un contrat. Sinon, nous supprimons vos données à caractère personnel si vous retirez votre consentement, si nous n'avons plus d'obligation légale ou d'intérêt légitime à les traiter.

Buts du traitement et base juridique
Nous traitons les données à caractère personnel conformément aux dispositions de la LPD :

a) Sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD).
Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement au cas par cas pour le traitement de données à caractère personnel à des fins spécifiques (par exemple, tournage de films et de photos, abonnement à la newsletter), la légitimité de ce traitement repose sur votre consentement. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement donné avec effet pour l'avenir.

b) Dans le cadre de l'exécution d'un contrat ou de l'exécution de mesures précontractuelles (art. 6, al. 1, p. 1, let. b) RGPD).
Nous traitons les données à caractère personnel en premier lieu pour remplir des obligations contractuelles et fournir les prestations qui y sont liées ou dans le cadre d'une initiation de contrat correspondante (par ex. négociations contractuelles, établissement d'une offre). Les objectifs concrets dépendent ici de la prestation respective à laquelle se rapporte la relation commerciale ou l'initiation du contrat, en particulier en relation avec les commandes des clients. Nous traitons également des données à caractère personnel dans le cadre de l'exécution des prestations fournies, en particulier la facturation, la gestion des débiteurs, les rappels et le recouvrement.

Le traitement des données sert notamment aux objectifs suivants:

• Préparation, réalisation et exécution de prestations de transport, d'expédition et de logistique, notamment dans le domaine du transport terrestre, du fret aérien et maritime, de la logistique et de l'externalisation, de la gestion de la chaîne d'approvisionnement et de la gestion des douanes.
• Dans le cadre des services fournis, notamment des services de transport et de logistique, des données à caractère personnel sont traitées sur la base de contrats conclus avec vous, les expéditeurs ou les destinataires. Ces données sont utilisées par exemple pour l'exécution d'un contrat (de transport), pour la gestion des données clients, pour le traitement des paiements et, le cas échéant, pour la vérification de la solvabilité. Certaines données d'expédition sont transmises aux autorités du pays de transit ou de destination - en fonction des dispositions légales correspondantes - à des fins de dédouanement et d'imposition ou pour des contrôles de sécurité. Ces données comprennent généralement le nom et l'adresse de l'expéditeur, le nom et l'adresse du destinataire, la description des marchandises, le nombre de pièces, le poids et la valeur de l'envoi.
• Communication avec les clients, les prestataires de services, les sous-traitants, les partenaires commerciaux et les autorités.
• Assistance, notamment réponse aux demandes de nos interlocuteurs, prospects, clients ou partenaires.
• Organisation, planification, exécution et gestion des relations commerciales entre nous et nos clients, fournisseurs et partenaires commerciaux ainsi que nos entreprises affiliées et partenaires de coopération.

c) En raison d'obligations légales (art. 6, al. 1, p. 1, let. c) RGPD).
Parmi les finalités du traitement figure notamment le respect des obligations de contrôle et de déclaration en matière fiscale et sociale. En font également partie les obligations légales de déclaration lors de la prestation de services et du détachement selon la procédure A1. De même, le traitement des données à caractère personnel dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise en œuvre des mesures techniques et organisationnelles conformément à l'article 32 du RGPD.

d) Pour la sauvegarde d'intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).
Si nécessaire, nous traitons vos données au-delà de l'exécution proprement dite du contrat pour préserver des intérêts légitimes de notre part ou de tiers, à savoir:

• Traitement des données à des fins de sécurité, d'assurance qualité et d'optimisation des processus : nous traitons, dans le cadre autorisé par la loi, les données à caractère personnel collectées dans le cadre de l'exécution du contrat à des fins de sécurité (des données) (par ex. pour détecter des délits ou des abus), pour des mesures de conformité, pour l'établissement de statistiques ainsi que pour l'assurance qualité, l'optimisation des processus et la sécurité de la planification sur la base de notre intérêt légitime à garantir un déroulement sans faille ainsi que l'amélioration continue des produits et services concernés. Nous estimons qu'il n'existe pas d'intérêt prépondérant digne de protection des personnes concernées, car les traitements sont effectués avec une intensité d'intervention aussi faible que possible, par exemple au moyen de pseudonymes. La base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.
• Règlement des litiges, exécution des contrats existants et constatation, exercice et défense de droits en justice.
• Maintenir et protéger la sécurité de nos systèmes et de nos opérations informatiques.
• mesures de sécurité des bâtiments et des installations (par ex. contrôle d'accès ou vidéosurveillance)
• échange de données de contrôle et de planification
• Vérification de la solvabilité
• Activités de vente et de marketing
• Suivi des prospects et des clients  

Catégories de données et origine des données
a) Les catégories de données à caractère personnel traitées comprennent :

• données de base (titre, nom et prénom, adresse, fonction, service)
• données de contact (numéro de téléphone, numéro de téléphone portable, numéro de fax et adresse électronique)
• Données relatives à l'entreprise
• Données contractuelles (services utilisés, contenu du contrat, données contractuelles, etc. communication, noms des personnes de contact)
• données nécessaires au traitement d'une demande, le cas échéant également données de solvabilité
• données CRM, en particulier l'historique des clients, les statistiques sur les clients
• données publicitaires et commerciales et autres données de catégories comparables
• Demandes d'assistance
• autres informations nécessaires à l'exécution de notre relation contractuelle ou d'un projet avec nos clients ou partenaires de distribution (comme par ex. données de paiement, données de commande, etc.)
• dans le cadre de l'utilisation de nos services en ligne, l'adresse IP, les données nécessaires à votre identification et à votre utilisation, le moment de chaque action de l'utilisateur
• dans le cadre du contrôle d'accès, le cas échéant, photo d'identification et zones d'accès.

b) Wir verarbeiten personenbezogene Daten, welche wir aus Geschäftsbeziehungen (etwa mit Kunden oder Lieferanten) oder Anfragen erlangt haben. Diese Daten erhalten wir in der Regel direkt vom Vertragspartner oder einer anfragenden Person. Personenbezogene Daten können aber auch aus öffentlichen Quellen (z.B. Handelsregister) stammen, sofern die Verarbeitung dieser Daten zulässig ist. Auch können uns personenbezogene Daten von anderen Unternehmen berechtigt übermittelt worden sein. Je nach Einzelfall speichern wir zu diesen Daten auch eigene Informationen (z.B. im Rahmen einer laufenden Geschäftsbeziehung).

Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten
Sie müssen im Rahmen der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die zur Durchführung von vorvertraglichen Maßnahmen und zur Erfüllung des Vertrages und der damit verbundenen Pflichten erforderlich sind. Ohne Bereitstellung dieser Daten werden wir einen Vertrag mit Ihnen nicht schließen oder erfüllen können. Ferner müssen Sie diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. In Fällen einer Datenerhebung aufgrund einer Einwilligung erfolgt die Bereitstellung von Daten durch Sie freiwillig und ist nicht verpflichtend.

Destinataires des données à caractère personnel
Au sein de notre entreprise, les personnes qui ont accès à vos données personnelles sont celles qui en ont besoin pour remplir nos obligations contractuelles et légales ou pour défendre des intérêts légitimes. Les données à caractère personnel sont transmises aux tiers impliqués dans la commande concernée, dans la mesure où cela est nécessaire pour atteindre les objectifs de traitement ou si nous devons impérativement transmettre les données pour des raisons légales. Nous transmettons éventuellement des données à caractère personnel aux tribunaux, aux autorités ou aux cabinets d'avocats, dans la mesure où cela est légalement autorisé et nécessaire pour respecter le droit en vigueur ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques. En outre, les prestataires de services et les auxiliaires d'exécution auxquels nous faisons appel peuvent recevoir des données à ces fins. Nous ne pouvons transmettre des informations vous concernant que si des dispositions légales l'exigent, si vous avez donné votre consentement, si nous sommes légalement autorisés à fournir des informations ou à les transmettre et/ou si les sous-traitants que nous avons engagés garantissent de la même manière le respect de la confidentialité et des dispositions légales. Les prestataires de services externes qui traitent des données pour le compte de Streck offrent des garanties suffisantes pour que des mesures techniques et organisationnelles appropriées soient mises en œuvre de manière à ce que le traitement soit effectué conformément aux exigences de la législation sur la protection des données. Conformément à l'article 28 du RGPD, ils sont contractuellement tenus, entre autres, à une stricte confidentialité et sont soumis à des instructions. Dans ces cas, nous restons responsables de la protection de vos données à caractère personnel.

Dans ces conditions, les destinataires suivants peuvent alors recevoir des données

• entreprises liées dans le cadre du contrôle financier ou du traitement des données en tant que sous-traitants
• clients, fournisseurs, partenaires commerciaux et de coopération ainsi qu'autorités dans le cadre du traitement des commandes et de la coopération
• sous-traitants, en particulier les services de cloud computing
• prestataires de services informatiques dans le cadre de la maintenance (à distance) des systèmes informatiques
• Sous-traitants, sous-traitants dans le cadre de l'exécution de la commande, en particulier le transport et la logistique
• Clients dans le cadre de la correspondance commerciale et de la documentation des commandes
• Auditeurs
• Prestataires de services de vérification de la solvabilité
• prestataires de services de dépistage de la conformité
• Organismes publics pour remplir les obligations légales de communication, par ex. autorités financières, services compétents dans les procédures A1
• Prestataires de services de destruction de données
• Avocats, conseillers fiscaux et experts-comptables
• Prestataires de services de recouvrement
• Banques, sociétés de traitement des cartes de paiement (cartes de crédit) et prestataires de services de paiement
• Fournisseurs de téléphonie

• Assurances

Transmissions de données vers un pays tiers
Les destinataires se trouvent en partie sur le territoire national, mais peuvent se trouver n'importe où dans le monde. Vous devez notamment vous attendre à ce que vos données soient transmises dans tous les pays dans lesquels le groupe Streck est représenté par des sociétés du groupe, des succursales ou d'autres bureaux, ainsi que dans d'autres pays d'Europe et des États-Unis où se trouvent les prestataires de services que nous utilisons (comme par exemple [Microsoft], [SAP], [Amazon], [Salesforce.com]) ou dans lesquels nous fournissons des services.

Si un destinataire se trouve dans un pays sans protection légale adéquate des données, nous obligeons contractuellement le destinataire à respecter la protection des données applicable (nous utilisons à cet effet les clauses contractuelles types révisées de la Commission européenne, qui peuvent être consultées ici : eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj ?), dans la mesure où il n'est pas déjà soumis à un ensemble de règles reconnues par la loi pour garantir la protection des données et où nous ne pouvons pas nous appuyer sur une disposition d'exception. Une exception peut notamment s'appliquer en cas de procédure juridique à l'étranger, mais aussi dans des cas d'intérêts publics prépondérants ou si l'exécution d'un contrat nécessite une telle communication, si vous avez donné votre consentement ou s'il s'agit de données que vous avez rendues généralement accessibles et dont vous n'avez pas refusé le traitement.

Durée de conservation
Nous traitons et conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps que cela est nécessaire pour remplir les objectifs susmentionnés, notamment les obligations contractuelles et légales. Dans ce contexte, il peut arriver que des données à caractère personnel soient conservées le temps de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits juridiques (délais de prescription légaux de trois à trente ans). En outre, nous conservons vos données à caractère personnel dans la mesure où nous y sommes contraints par la loi. Les obligations de preuve et de conservation correspondantes découlent par exemple des dispositions du droit commercial, du droit fiscal et du droit des assurances sociales. La durée de stockage en vertu du droit fiscal et commercial est généralement de 10 ans. Si le traitement de vos données personnelles repose sur votre consentement, nous les supprimons lorsque vous retirez votre consentement et qu'aucune autre base juridique ne s'applique.

Prise de décision automatisée et profilage
Pour l'établissement et la mise en œuvre de la relation commerciale, nous n'utilisons en principe pas de finalisation entièrement automatisée de la décision conformément à l'article 22 du RGPD. Nous ne procédons pas à un profilage.

L'administration du personnel de Streck Transport AG traite votre candidature de manière centralisée. Vous pouvez par exemple postuler par e-mail, par courrier ou via le portail des candidats sur notre site web.

Finalités du traitement et base juridique
Nous traitons vos données à caractère personnel uniquement aux fins et dans le cadre de la procédure de candidature, conformément aux dispositions légales du règlement général sur la protection des données (RGPD), de la LPD et des autres lois applicables. Le traitement de vos données personnelles a lieu pour l'exécution de la procédure de candidature et la décision d'établir une relation de travail sur la base juridique de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD. Si, dans le cadre de la procédure de candidature, des catégories particulières de données à caractère personnel sont traitées au sens de l'article 9, paragraphe 1, du RGPD, cela se fait sur la base de l'article 26, paragraphes 3 et 4, de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), à moins qu'il n'existe un consentement séparé pour le traitement conformément à l'article 9, paragraphe 2, point a), à l'article 7 du RGPD et à l'article 88, paragraphe 1, du RGPD. Le traitement des données que vous nous transmettez volontairement et qui ne sont pas absolument nécessaires à l'exécution de la procédure de candidature s'effectue sur la base de votre consentement exprimé par la transmission, conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a) en relation avec l'art. 9, al. 2, de la loi sur la protection des données. Vos données personnelles sont également traitées pour remplir des obligations légales conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD (par exemple, vérification de la liste des sanctions sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD) et, si nécessaire, pour sauvegarder des intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD. Il s'agit par exemple de : Assurer la conformité avec les règles de sécurité, les obligations, les normes sectorielles et les obligations contractuelles, faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux. Si vous participez au programme "Les collaborateurs recrutent des collaborateurs", nous traitons vos données à caractère personnel pour la mise en œuvre du programme "Les collaborateurs recrutent des collaborateurs" et pour le décompte de la prime publicitaire avec la personne qui nous a recommandé, conformément à l'art. 6, par. 1, phrase 1, points b) et f) du RGPD. Notre intérêt légitime dans ce traitement réside dans la réalisation du programme "Les collaborateurs recrutent des collaborateurs", l'élargissement du cercle des candidats potentiels et l'augmentation de notre notoriété en tant qu'employeur.

Catégories de données et origine des données
Les catégories de données à caractère personnel traitées comprennent notamment:

• Données de base, de contact et de communication,
• Données sur le contenu des relations de travail passées/actuelles, par ex. tâches de travail, données de performance, postes remplis. (Ces données peuvent résulter de votre lettre de motivation/curriculum vitae/certificats de travail joints),
• diverses autres données telles que la date d'entrée la plus proche, la mobilité régionale, le nombre d'heures et la durée d'engagement souhaités, les emplois précédents, les qualifications supplémentaires, les références ou des informations sur la manière dont vous avez pris connaissance du poste,
• d'autres informations facultatives telles que des données sur les intérêts extraprofessionnels : hobbies, engagement bénévole
• d'autres données que vous nous fournissez volontairement au cours du processus de candidature, par exemple dans votre lettre de motivation, votre CV ou vos diplômes, votre photo.

Par ailleurs, dans le cadre de la procédure de candidature, nous collectons et traitons des données dans le cadre du screening du personnel (par ex. certificat de bonne conduite de la police, contrôle de la liste des sanctions, le cas échéant contrôle de fiabilité) ainsi que, le cas échéant, des données sur l'aptitude médicale.

En règle générale, vos données personnelles sont collectées directement auprès de vous dans le cadre de la procédure de candidature. Si vous le souhaitez, vous pouvez nous transmettre votre candidature via le portail des candidats sur notre site web. Les données nous sont transmises de manière cryptée, conformément à l'état de la technique. Si vous nous transmettez votre candidature par e-mail, nous vous prions de noter que les e-mails ne sont en principe pas envoyés sous forme cryptée et que vous devez veiller vous-même à leur cryptage. Nous n'assumons aucune responsabilité quant au mode de transmission de la candidature jusqu'à sa réception sur notre serveur et recommandons donc d'utiliser soit le portail des candidats, soit l'envoi postal. Les données nécessaires sont indiquées lors de l'utilisation du portail des candidats, sinon elles résultent des descriptions de poste. Dans certaines constellations, vos données personnelles sont également collectées auprès d'autres organismes en raison de dispositions légales. Par ailleurs, nous pouvons recevoir des données personnelles de tiers (par ex. des agences de placement) qui nous les transmettent sous leur propre responsabilité.

Obligation de mise à disposition
Vous n'êtes pas obligé de nous fournir des données à caractère personnel. Toutefois, la procédure de candidature implique que vous nous communiquiez les données à caractère personnel nécessaires à l'exécution de la procédure de candidature et à l'évaluation de vos aptitudes. Sans ces données personnelles, nous ne pourrons pas prendre en compte votre candidature.

Destinataires des données à caractère personnel
Vos données personnelles ne sont transmises qu'aux personnes et services (par ex. services spécialisés) qui en ont besoin pour la procédure de candidature, la décision d'embauche, le respect de nos obligations et exigences (pré)contractuelles et légales. En outre, les prestataires de services et les auxiliaires d'exécution auxquels nous faisons appel peuvent recevoir des données personnelles à ces fins. Nous ne transmettons vos données personnelles que si des dispositions légales l'exigent, si vous avez donné votre accord, si nous sommes légalement autorisés à les transmettre et/ou si les sous-traitants que nous avons mandatés garantissent de la même manière le respect de la confidentialité ainsi que les dispositions du RGPD.

Transmissions de données dans un pays tiers
Les destinataires sont en partie sur le territoire national, mais peuvent se trouver n'importe où dans le monde. Vous devez notamment vous attendre à ce que vos données soient transférées dans tous les pays où le groupe Streck est représenté par des sociétés du groupe, des succursales ou d'autres bureaux, ainsi que dans d'autres pays d'Europe et des États-Unis où se trouvent les prestataires de services que nous utilisons (comme par exemple [Microsoft], [SAP], [Amazon], [Salesforce.com]) ou où nous fournissons des services.

Si un destinataire se trouve dans un pays sans protection légale adéquate des données, nous obligeons contractuellement le destinataire à respecter la protection des données applicable (nous utilisons à cet effet les clauses contractuelles types révisées de la Commission européenne, qui peuvent être consultées ici : eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj ?), dans la mesure où il n'est pas déjà soumis à un ensemble de règles reconnues par la loi pour garantir la protection des données et où nous ne pouvons pas nous appuyer sur une disposition d'exception. Une exception peut notamment s'appliquer en cas de procédure juridique à l'étranger, mais aussi dans des cas d'intérêts publics prépondérants ou si l'exécution d'un contrat nécessite une telle communication, si vous avez donné votre consentement ou s'il s'agit de données que vous avez rendues généralement accessibles et dont vous n'avez pas refusé le traitement.

Traitement ultérieur
Si votre candidature est retenue, vos données personnelles peuvent être traitées par nos soins aux fins de la relation d'emploi. Dans le cadre de la candidature, nous vous offrons la possibilité d'être intégré dans notre "pool de talents" pour une période de deux ans sur la base de votre consentement au sens de l'art. 6, al. 1, S.1 lit. a) en relation avec la section 7 du RGPD. Art. 7 du RGPD. Les dossiers de candidature du vivier de talents sont traités exclusivement dans le cadre de futures offres d'emploi et de la recherche de salariés et sont détruits au plus tard à l'expiration du délai. Votre consentement à l'inclusion dans le vivier de talents est volontaire et n'a aucune influence sur la procédure de candidature actuelle : Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment pour l'avenir.

Durée du stockage
Si la candidature à une offre d'emploi n'aboutit pas ou si les données à caractère personnel ne sont pas nécessaires à l'établissement, à l'exécution et à la fin de la relation de travail, vos données à caractère personnel seront supprimées. Vos données à caractère personnel seront également effacées si une candidature est retirée, ce que vous êtes en droit de faire à tout moment.

Sauf si la loi nous oblige ou nous autorise à les conserver au-delà de cette période, elles seront supprimées au plus tard à l'expiration d'une période de six mois à compter de la fin de la procédure de candidature, afin que nous puissions répondre à d'éventuelles questions de suivi concernant la candidature, à moins que vous n'ayez expressément consenti à ce que vos données personnelles soient conservées à des fins de prise de contact pour de futures offres d'emploi. Les factures relatives à d'éventuels remboursements de frais de déplacement sont archivées conformément aux exigences du droit fiscal.

Prise de décision automatisée et profilage
Pour justifier et mener à bien les procédures de candidature, nous n'avons en principe pas recours à un traitement automatisé des décisions conformément à l'article 22 du RGPD. Nous n'avons pas recours au profilage.

Finalités du traitement et base juridique
Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles conformément aux dispositions légales en vigueur en matière de protection des données, exclusivement dans la mesure où cela est nécessaire à la mise en œuvre et au déroulement du jeu-concours ou avec le consentement des personnes concernées. Les données personnelles à fournir dans le cadre du jeu-concours servent à la mise en œuvre et au déroulement du jeu-concours, à la détermination et à l'information du gagnant ou de la gagnante, à l'exercice des droits d'utilisation accordés ainsi qu'à l'envoi du prix. La base juridique est ici le consentement des participants conformément à l'article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a) du RGPD.

En outre, nous traitons les données personnelles conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD pour garantir le bon déroulement du jeu-concours (par ex. pour la vérification de l'âge) et conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD, dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir des obligations légales. Il s'agit par exemple des délais de conservation prévus par le droit commercial et fiscal.

Catégories de données et origine des données
Les données suivantes sont collectées par nos soins auprès des personnes concernées dans le cadre de leur participation au jeu-concours : ID d'utilisateur, le cas échéant données de contact. En cas de gain, la collecte du prénom, du nom et de l'adresse, le cas échéant de la date de naissance, est nécessaire. Les personnes concernées nous les transmettent par message direct ou par e-mail.

Destinataires en cas de transmission de données
Au sein de notre entreprise, les données personnelles ne sont transmises qu'aux personnes et services qui en ont besoin pour la réalisation et le déroulement du jeu-concours et, le cas échéant, la publication des gagnants.

Les données personnelles ne sont transmises à des tiers que si et dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise en œuvre et le déroulement du jeu-concours ou pour la transmission ou la mise à disposition du prix.

Durée du stockage
Nous traitons et conservons les données à caractère personnel des personnes concernées aussi longtemps que cela est nécessaire à l'exécution des finalités susmentionnées, notamment des obligations contractuelles et légales. Si les données ne sont plus nécessaires à la réalisation des objectifs, elles sont régulièrement supprimées, à moins que leur traitement ultérieur temporaire ne soit nécessaire (intervention de délais de conservation légaux ou préservation de nos droits juridiques). Les contributions sur la plateforme de médias sociaux subsistent toutefois et peuvent toujours être consultées par le public. Si le traitement des données repose sur un consentement, nous supprimons les données à caractère personnel concernées si le consentement est révoqué par la personne concernée et qu'aucune autre base juridique ne s'applique.

Afin de communiquer activement avec les utilisateurs et de leur fournir des informations sur notre entreprise, nous gérons, en partie en responsabilité commune avec les exploitants de réseaux sociaux mentionnés ci-dessous, une série de différentes présences sur les médias sociaux.

L'utilisation des présences dans les médias sociaux n'est pas nécessaire pour communiquer avec nous ou obtenir des informations sur notre entreprise. Les informations que nous publions via ces services peuvent également être consultées de manière identique ou similaire ici : www.streck-transport.ch. Vous pouvez nous contacter à tout moment via kommunikation@streck.ch. Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez les services proposés ici et leurs fonctionnalités sous votre propre responsabilité.

Dans le cadre de l'utilisation par les utilisateurs de notre présence sur les réseaux sociaux mentionnés ci-dessous, nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que les données personnelles des utilisateurs peuvent également être traitées par les exploitants des réseaux sociaux en dehors de l'Union européenne et de l'Espace économique européen. Il peut en résulter des risques éventuels pour les utilisateurs, par exemple une application plus difficile des droits des personnes concernées en matière de protection des données. Dans le même temps, nous souhaitons toutefois souligner que, dans la mesure où les exploitants des réseaux sociaux soutiennent cette démarche, nous œuvrons à la conclusion d'accords de responsabilité conjointe conformément à l'article 26 du RGPD et de clauses standard de protection des données conformément à l'article 46, paragraphe 2, point d) du RGPD.

En outre, nous souhaitons attirer l'attention sur le fait que les données à caractère personnel des utilisateurs sont généralement traitées par les exploitants des réseaux sociaux également à leurs propres fins d'études de marché et de publicité. Les éventuels profils d'utilisation générés à partir du comportement d'utilisation peuvent être utilisés pour présenter des annonces publicitaires adaptées aux intérêts des utilisateurs, même en dehors des réseaux sociaux. Pour ce faire, les exploitants des réseaux sociaux placent généralement des cookies sur les ordinateurs des utilisateurs, de sorte que les informations sur l'appareil, le comportement d'utilisation et les intérêts des utilisateurs peuvent être traités même si l'utilisateur ne dispose pas d'un profil dans le réseau concerné.

Pour plus d'informations à ce sujet et sur les éventuelles possibilités d'opposition, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données et les remarques complémentaires des exploitants respectifs des réseaux sociaux, que nous avons mis en lien pour vous ci-dessous.

Le traitement des données à caractère personnel est en outre soumis aux dispositions suivantes :

Finalités du traitement et base juridique
Les données sont traitées, dans la mesure où elles relèvent de notre responsabilité, à des fins de mise à disposition d'informations, de communication, de marketing et de mesure de la portée. L'exploitation des présences sur les médias sociaux résulte de notre intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD, les intérêts respectifs découlant des finalités susmentionnées.

Catégories de données
Les catégories de données traitées comprennent les données d'inventaire (par exemple, les noms), les données de contact (par exemple, les adresses e-mail), les données de contenu (par exemple, les saisies de texte), les données d'utilisation (par exemple, l'intérêt pour les contenus) ainsi que les métadonnées et les données de communication (par exemple, les informations sur les appareils et les adresses IP).

Durée de stockage
Le stockage des catégories de données que nous traitons s'effectue uniquement au sein du réseau social concerné. Dans la plupart des cas, nous n'avons aucune influence sur la durée de stockage concrète, car celle-ci est déterminée par les fournisseurs des réseaux sociaux. Vous trouverez des informations à ce sujet dans les informations sur la protection des données du fournisseur concerné. Dans la mesure où nous pouvons influencer la durée de stockage dans des cas particuliers, la suppression a lieu après l'accomplissement de l'objectif, dans le respect des obligations légales de conservation.

Services et fournisseurs de services que nous utilisons et informations spécifiques au réseau
Nous vous informons ci-après sur les services et fournisseurs de services que nous utilisons ainsi que sur les informations spécifiques au réseau en mentionnant les services responsables respectifs au sein de l'UE / de l'EEE ainsi qu'en dehors. Nous ne transmettons pas d'autres données.

Instagram, Facebook Ireland Limited / Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA

• Information sur la protection des données

LinkedIn, LinkedIn Ireland Unlimited Company / LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA

• Information sur la protection des données
• Possibilité de s'opposer aux publicités ciblées

YouTube, Google Ireland Limited / Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

• Information sur la protection des données
• Possibilité de s'opposer aux publicités ciblées
• Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics

Xing / kununu, New Work SE

• Information sur la protection des données
• Possibilité de s'opposer au tracking et à d'autres analyses des données des utilisateurs

Informations sur les droits des personnes concernées
En ce qui concerne l'exercice des droits des personnes concernées, nous attirons votre attention sur le fait qu'ils doivent être adressés directement à l'exploitant du réseau social concerné afin d'obtenir des mesures complètes. Seuls les exploitants ont accès à l'ensemble des données personnelles des utilisateurs collectées et peuvent donc fournir des informations plus complètes et prendre d'éventuelles mesures. Si vous avez besoin d'aide à cet égard, vous pouvez bien entendu vous adresser à tout moment à notre délégué à la protection des données.

Information sur la protection des données
Possibilité de s'opposer au tracking et à d'autres analyses des données des utilisateurs
Informations sur les droits des personnes concernées
En ce qui concerne l'exercice des droits des personnes concernées, nous attirons votre attention sur le fait qu'ils doivent être adressés directement à l'exploitant du réseau social concerné afin d'obtenir des mesures complètes. Seuls les exploitants ont accès à l'ensemble des données personnelles des utilisateurs collectées et peuvent donc fournir des informations plus complètes et prendre d'éventuelles mesures. Si vous avez besoin d'aide à cet égard, vous pouvez bien entendu vous adresser à tout moment à notre délégué à la protection des données.

Buts du traitement, bases juridiques, catégories de données

Demandes des personnes concernées
Si vous faites valoir vos droits en matière de protection des données conformément aux articles 12 à 22 du RGPD, nous devons traiter vos données à caractère personnel afin de répondre à votre demande, par exemple pour vérifier votre identité, pour effectuer une recherche dans notre base de données ou pour correspondre avec vous. Dans ce cadre, vos données, toute information que vous nous avez fournie et la correspondance sont généralement traitées et documentées. La base légale pour le traitement de la demande de la personne concernée est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre c du RGPD. Si nous devons traiter des catégories particulières de données à caractère personnel pour répondre à votre demande, nous le faisons sur la base de l'article 9, paragraphe 2, point g du RGPD. La base juridique pour la documentation du traitement conforme à la loi des demandes des personnes concernées est l'art. 6, par. 1, phrase 1, lettre f) du RGPD. Nos intérêts légitimes sont l'accomplissement de notre obligation de rendre compte, l'application de droits légaux, la défense juridique.

Violations de la protection des données
Dans le cadre de l'examen et du traitement d'une éventuelle violation de la protection des données, nous traitons les ensembles de données potentiellement concernés. Lors de la notification d'une violation de la protection des données à l'autorité de surveillance, nous traitons les données à caractère personnel à transmettre conformément au formulaire de notification et, en cas de notification aux personnes concernées, leurs coordonnées. Nous traitons également les données pour documenter la violation de la protection des données. Le traitement est effectué pour remplir nos obligations légales conformément à l'art. 6, par. 1, phrase 1, lettre c) en liaison avec les art. 33 et 33bis. Art. 33,34 RGPD. La base juridique pour la documentation de la violation de la protection des données est l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f) du RGPD. Nos intérêts légitimes sont l'accomplissement de notre obligation de rendre compte, l'application de droits légaux, la défense juridique.

Obligation de fournir
Vous n'êtes pas obligé de nous fournir des données à caractère personnel. Toutefois, la mise en œuvre de votre demande suppose que vous nous communiquiez les données à caractère personnel nécessaires à cette fin. Sans ces données personnelles, il se peut que nous ne puissions pas traiter votre demande de la manière requise par la loi.

Destinataires des données à caractère personnel
Vos données personnelles ne sont transmises en interne qu'aux personnes et services qui en ont besoin pour l'examen et la mise en œuvre du droit des personnes concernées que vous avez fait valoir. En outre, les prestataires de services, les auxiliaires d'exécution, les sous-traitants ainsi que les autorités, les conseillers juridiques ou les tribunaux auxquels nous faisons appel peuvent recevoir des données à caractère personnel à ces fins. Nous ne transmettons toutefois vos données personnelles que si nous y sommes légalement autorisés ou obligés, et/ou si les sous-traitants que nous avons mandatés garantissent de la même manière le respect des dispositions légales applicables en matière de protection des données.

Transmission de données dans un pays tiers
Les destinataires se trouvent en partie sur le territoire national, mais peuvent se trouver n'importe où dans le monde. Vous devez notamment vous attendre à ce que vos données soient transmises dans tous les pays dans lesquels le groupe Streck est représenté par des sociétés du groupe, des succursales ou d'autres bureaux, ainsi que dans d'autres pays d'Europe et aux États-Unis où se trouvent les prestataires de services que nous utilisons (comme par exemple [Microsoft], [SAP], [Amazon], [Salesforce.com]) ou dans lesquels nous fournissons des services.

Si un destinataire se trouve dans un pays sans protection légale adéquate des données, nous obligeons contractuellement le destinataire à respecter la protection des données applicable (nous utilisons à cet effet les clauses contractuelles types révisées de la Commission européenne, qui peuvent être consultées ici : eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj ?), dans la mesure où il n'est pas déjà soumis à un ensemble de règles reconnues par la loi pour garantir la protection des données et où nous ne pouvons pas nous appuyer sur une disposition d'exception. Une exception peut notamment s'appliquer en cas de procédure juridique à l'étranger, mais aussi dans des cas d'intérêts publics prépondérants ou si l'exécution d'un contrat nécessite une telle communication, si vous avez donné votre consentement ou s'il s'agit de données que vous avez rendues généralement accessibles et dont vous n'avez pas refusé le traitement.

Durée de conservation
En règle générale, les communications et la documentation sont conservées pendant 3 ans, à compter de la fin de l'année au cours de laquelle le traitement de la demande est terminé.

Prise de décision automatisée et profilage
En principe, nous n'avons pas recours à une prise de décision automatisée à cet effet. Nous ne procédons pas à un profilage.

Nous nous réservons le droit d'adapter à tout moment nos informations sur le traitement des données en fonction des modifications apportées à nos services, au traitement de vos données personnelles ou à la législation en vigueur. Nous vous invitons donc à consulter la version la plus récente de nos informations sur le traitement des données.